Daniel makes a confession that appals Julia, and Michelle discovers her old English teacher sleeping rough behind the Mill.