Joe and Emily try to spend time alone together by going shopping, while George and Michelle make a discovery about a terminally ill patient.