Shane uncovers the truth about his parents' separation and urges his father to keep this revelation confidential. Helen reconnects with a former romantic interest.