Steve's daughter, Christine, is rushed to the hospital after ingesting pills, plunging her family into a whirlwind of shock and worry. Nick tries to convince Maria to join him on a holiday to Hawaii.