Tom goes behind Zubin's back to undertake a new procedure on a patient with severe angina, and Rosie is forced to confront her true feelings for Mubbs.