Ash tries to improve Lily's bedside manner by pairing her with Rita on the emotional case of a teenage cancer patient.