Trainee doctor Lily uncovers a link between three apparently unconnected patients, while Dixie helps a woman knocked over by a cyclist.