Jim finally reveals the full extent of his gambling debts to June, causing her to storm off in disgust, while Yvonne discovers her sister has been attacked at home.