Dina and Cheyenne snoop through the staff members' social media feeds after a controversial video is posted, and Glenn suspects Mateo that is guilty of fraud.