Jonah tries to help Mateo avoid claiming compensation when he is injured in case his immigration status is revealed, and Amy tries to persuade everyone that she likes Kelly.