The tension between Chrissie and Ed increases when the pair are drawn into a patient's secret affair, while Diane delights Steve by agreeing to go on a date with him.