Boulton and Stanton join forces when two separate assaults seem to be connected, but does Stanton have an ulterior motive?