The Bill

Name: Sale or Return: Part Two
Duration: 30 min

Series 16 Episode 94
Sale or Return: Part Two
Duration: 30 minutes
Subtitles available

DS Boulton and DC Carver continue their investigation into illegal immigration and find the case complicated by an attractive woman.

Contains Flashing Images and Mature Themes

S16 E1 · A Breach of Trust: Part One
DS Daly's investigates when a nurse reports that she has received malicious phone calls.
S16 E2 · A Breach of Trust: Part Two
DS Daly and WPC Blake are forced to release a suspect, can they prove his guilt in time?
S16 E3 · Fool
Sgt Boyden and PC Quinnan want to use a would-be stand-up comedian as an informant.
S16 E4 · Armed and Dangerous
McCann is convinced a gun is unaccounted for when a gang of armed robbers is captured.
S16 E5 · Animal
Sgt Ackland and WPC Blake investigate the dangerous world of dog fighting.
S16 E6 · Look Into My Eyes
DI Deakin and WPC Blake follow up allegations of attempted rape against a stage hypnotist.
S16 E7 · Performance Anxiety
Sun Hill performance is under scrutiny, so the officers compete against each other.
S16 E8 · Different Strokes
PC Slater uses skills learned on an undercover training course to try and catch a thief.
S16 E9 · Sparks
DS Beech loses his cool with a DS from Severn Valley.
S16 E10 · The Lion's Den
PC Slater goes undercover as a bouncer at a club run by notorious Guy Walsh.
S16 E11 · The Needs of the Many
Slater is surprised when, in uniform, he meets the target for his uncover investigation.
S16 E12 · Cross Purposes
DS Boulton and Sgt Boyden both have an interest in the same pub landlord.
S16 E13 · Free to Speak
It's PC Slater's final day at Sun Hill, and he takes WPC Keane out for a farewell dinner.
S16 E14 · Dishonour Among Thieves
Sgt Boyden deals with a burglary complaint from a notorious burglar.
S16 E15 · Coup de Grace
Boulton finds himself trying to save a marriage when the husband is given a jail sentence.
S16 E16 · Night of the Long Knives
The relief is furious at their shift patterns, and it's PC Garfield's duty to sort it.
S16 E17 · Straying
PC Stamp and WPC Page look into the case of a missing dog.
S16 E18 · A Bad Lot
PC Garfield deals with a twelve-year-old boy who is running amok on a housing estate.
S16 E19 · Crime of a Lesser Passion
More drama on the streets of Sun Hill, as Sgt Ackland and PC Jarvis deal with a stabbing.
S16 E20 · Force
Insp Monroe responds to suggestions that he is out of touch with front-line policing.
S16 E21 · Walkabout
WPC Page assists a missing person's enquiry by impersonating the young woman in question.
S16 E22 · Shades of Grey: Part One
DI Deakin and DS Boulton lead the search for two children who are snatched from school.
S16 E23 · Shades of Grey: Part Two
DI Deakin and DS Boulton are on the trail of the kidnapper.
S16 E24 · Women at Work
DC Carver and WPC Blake investigate the hit-and-run of a woman.
S16 E25 · Solid Evidence
Insp Monroe leads the search for a little girl who has disappeared after school.
S16 E26 · Going Down
WDC Croft feels let down by the parents of a young drug addict.
S16 E27 · Accomplice
When a girl is abducted, it bears the hallmarks of a serial killer.
S16 E28 · Last Fare
DS Beech and WDC Rawton investigate the assault and robbery of a minicab driver.
S16 E29 · Stolen Thunder
Deakin and Proctor are furious at who has been assigned to prosecute one of their cases.
S16 E30 · P.C.
PC Loxton carries out an illegal stop-and-search of a man, unaware who he is.
S16 E31 · No Trace
A disenchanted Steve Loxton decides to resign from the force for good.
S16 E32 · A New Way to Pay Old Debts
Sgt Boyden and WPC Blake investigate the death of an alcoholic found burned to death.
S16 E33 · After All These Years
Sgt Ackland and PC Quinnan investigate a car crash involving an elderly driver.
S16 E34 · Sands of Time
DC Jim Carver is desperate to prove himself to DCI Meadows by capturing a jewel thief.
S16 E35 · Identity Crisis
DS Boulton pressurises a young couple in the hope of getting a result.
S16 E36 · The Same Stripe: Part One
Ackland is in trouble when her friend repays a loan with banknotes from a payroll robbery.
S16 E37 · The Same Stripe: Part Two
Sgt. Ackland's colleagues at Sun Hill face a race against time to clear her name.
S16 E38 · Hot Plastic
Deakin tries to salvage an operation after an unsuccessful raid in which Cryer is scaled.
S16 E39 · Gaybashing
Sgt Boyden and PC Quinnan investigate an assault in a public toilet.
S16 E40 · Potential for Conflict
PC Stamp visits Hendon for new recruit PC Luke Ashton's last day of training.
S16 E41 · Heartbreak Hotel
Deakin & Rawton investigate the assault of a man who's charming women out of their savings
S16 E42 · Humpty Dumpty: Part One
PC Ashton has a bad first day when he and PC Stamp see a boy fall from a building.
S16 E43 · Humpty Dumpty: Part Two
Sgt Cryer remains convinced that Jimmy's fall off the roof was not an accident.
S16 E44 · Humpty Dumpty: Part Three
Jimmy's father becomes a suspect but can Sgt Cryer & PC Ashton find a way to prove it?
S16 E45 · Out
DS Daly puts the pressure on an ex-con who'd risk jail rather than inform on a friend.
S16 E46 · Twanky
A Christmas panto proves to be the toughest case of the year for Page and the officers.
S16 E47 · Things That Go Bump in the Night
Boyden & Page find a notorious safecracker, semi-conscious, in a dilapidated building.
S16 E48 · Square Peg, Round Hole
When a raid on a known drug-addict goes awry, DS Boulton is spiked by a needle.
S16 E49 · You Pays Your Money
Beech investigates when a family are strangely silent about the death of their landlord.
S16 E50 · Hard Cash
Beech and Carver go in search of 30,000 pounds in banknotes, missing from 6 year old robbery.
S16 E51 · Taking it Easy
Sgt Boyden and PC Stamp investigate a man who lost his life savings in a mugging.
S16 E52 · Villain
Sgt Boyden deals with a frail old man brought into custody accused of attempted murder.
S16 E53 · Forgive and Forget
Sgt Boyden & PC Stamp attempt to contain a father who wants revenge for his murdered son.
S16 E54 · Girl Power
PC Stamp & WPC Keane step in when a young girl carries a knife to defend herself at school
S16 E55 · Puppy Walk
PC Stamp is cynical when he feels a woman with a sob story may be playing games.
S16 E56 · Sprog
PC Ashton draws scepticism after he single-handedly solves a mystery break-in.
S16 E57 · Out on a Limb
DC Skase & DC Proctor deal with an assassin who comes looking for his money.
S16 E58 · Way Out West
Quinnan and Stamp decide to play a prank on PC Jarvis.
S16 E59 · Storyboards
New PC, Eddie Santini, causes a stir when he arrives to join the team at Sun Hill.
S16 E60 · For Your Love
WDC Rawton and DC Skase assist a woman receiving anonymous threats.
S16 E61 · Soft in the Head
PC Ashton goes missing from the scene of an accident.
S16 E62 · Friends in High Places
A car is stolen right from under PC Santini and PC Quinnan's noses.
S16 E63 · Love's Labours Lost
Proctor and Skase investigate the stalking of Proctor's ex-girlfriend.
S16 E64 · Opposites
A series of muggings on a local estate lead Carver & Proctor to the house of a couple.
S16 E65 · Solicitous
DCI Meadows and DC Skase discover a modern-day Robin Hood robbing the rich in Sun Hill.
S16 E66 · A Rainy Night in Sun Hill
PC Santini is irritated at being paired with PC Hollis on a cold, wet night in Canley.
S16 E67 · Unwarranted
While in a rush to catch a crook, PC Ashton trips and falls foul of the law.
S16 E68 · A Bit of Respect
Sgt Ackland sets out to trap a man who wants to take the law into his own hands.
S16 E69 · The Parent Trap
WDC Croft is puzzled by a couple who want their daughter arrested.
S16 E70 · Sudden Death
Ackland and Quinnan investigate when a man falls from a window - was it an accident?
S16 E71 · Back-Up
DC Carver is let down by an snout and needs DS Beech to get him out of a tricky situation.
S16 E72 · A Little Help
WDC Rawton and DC Skase realise they may be onto a serial attacker.
S16 E73 · Guiding Hand
WPC Page and PC McCann investigate a case of attempted child abduction.
S16 E74 · Good Faith: Part One
A clever lawyer runs rings around DS Beech in court in a case involving a notorious robber
S16 E75 · Good Faith: Part Two
The tit-for-tat violence escalates rival gangs in Sun Hill
S16 E76 · Good Faith: Part Three
DS Beech involvement with rival racketeers becomes more complicated.
S16 E77 · No Doubt About It
Can PC Garfield's word on the identity of a suspect be trusted?
S16 E78 · One of the Gang
DCI Meadows and DS Daly get a tip-off from an unlikely source about a gang of muggers.
S16 E79 · Without a Prayer
PC Garfield and WPC Keane investigate the death of a woman found dead in a church hall.
S16 E80 · Lucky Find
When a girl goes missing by a river DI Deakin sees an opportunity to nail an old adversary
S16 E81 · A Little Bit of Paradise
PC McCann is sent in search of a valuable exotic bird.
S16 E82 · Daydream Believer
DS Daly and WDC Rawton investigate an assault on a resident of an old people's home.
S16 E83 · Powder My Nose
Ch Insp Conway is the target of a blackmail attempt following a drunken night.
S16 E84 · Bad Feeling
DS Boulton is after a villain known to have an eye for the ladies.
S16 E85 · Like Family
PC Quinnan and WPC Blake search for an au pair who has been moonlighting as a stripper.
S16 E86 · Shattered
Sgt Cryer tries to save the life of a dying girl and gets a complaint filed against him
S16 E87 · Home Movie
Sgt Boyden uncovers an illicit pornograghic video operation.
S16 E88 · Racer
PC Ashton tries to help a reformed teenage joyrider.
S16 E89 · The Scent of Compassion
PC Ashton's sense of compassion is crucial in solving a cruel assault case.
S16 E90 · Driving Me Crazy
PC Quinnan and Sgt Ackland pursue a dangerous driver.
S16 E91 · Manhunt
DI Deakin and DC Carver investigate a case of male rape.
S16 E92 · Rebel Without a Licence
A speeding Pontiac and three ageing James Deans give PC Stamp and PC McCann a headache.
S16 E93 · Sale or Return: Part One
DS Boulton and DC Carver head for the river, chasing a particularly slippery customer.
S16 E94 · Sale or Return: Part Two
DS Boulton and DC Carver continue their investigation into illegal immigration.
S16 E95 · Target Man
While football fever grips Sun Hill, DI Deakin hopes to get his man following a tip-off.
S16 E96 · Mixed Feelings
WPC Page tries to trace the mother of an abandoned baby.
S16 E97 · Wannabe
A fourteen-year-old girl leads DC Skase to some unusual drug dealers.
S16 E98 · One Small Step
Ashton, on his first solo outing, is distracted by a decoy while a nearby shop is burgled.
S16 E99 · Big Brother
PC Vicky Hagen arrives to rumours she grassed on a colleague at her previous station.

Series Selector for The Bill

All episodes for series 16 of The Bill

Series Selector for The Bill

All episodes for series 16 of The Bill