Charles learns that Avril has discharged herself from hospital. Jan considers the future of her fashion business, while Jack and Tom remain at loggerheads.