Pilar makes a disturbing discovery about Marcus. Olive becomes a saleswoman - and an unwitting matchmaker.