Michelle attends her father's funeral, and Joe helps a girl desperate for a sick note.