S27 E38 ∙ Cowboy Country ∙

Tensions between Terry and Max are brought to a head when they find themselves stuck in a traffic jam and witness a fatal stabbing.