The Bill

Name: Other Voices
Duration: 40 min

Series 12 Episode 47
Other Voices
Duration: 40 minutes
Subtitles available

WPC Keane and PC Slater deal with a violent stabbing, but their investigation is hampered by hidden loyalties.

Contains Flashing Images and Mature Themes

S12 E1 · Uncle Bob
Sgt Cryer's exemplary record is threatened when there is a complaint made against him.
S12 E2 · Street Life
Brian Elliott, a friend of Ch Insp Conway, is robbed by a prostitute and her accomplice.
S12 E3 · A Fighting Chance
WPC Marshall breaks the arm of a suspect, but he may be an innocent man.
S12 E4 · Going Home
PC Garfield and WPC Page protect a mugger from a gang seeking revenge.
S12 E5 · High Score
Acting DI Deakin enlists the help of a schoolboy to solve a case of computer crime.
S12 E6 · Throwback
DC Woods and WDC Croft investigate a series of vicious robberies on petrol stations.
S12 E7 · Eyes & Ears
A pedestrian is critically injured in a hit-and-run accident, a witness is keen to help.
S12 E8 · Good Housekeeping
DCI Meadows clashes with Acting Supt Conway when finances threaten an operation.
S12 E9 · Is That the Time?
Having become disillusioned with police work, Cato's behaviour becomes erratic.
S12 E10 · New Moves
New probationers PC Slater and WPC Keane arrive for their first day at Sun Hill.
S12 E11 · Flora & Fauna
PC Hollis thinks that Sun Hill could do with a face-lift, and turns his hand to gardening.
S12 E12 · Loose Cannon
Is Acting DI Deakin undermining a uniformed operation into under-aged prostitutes?
S12 E13 · Count to Ten
WPC Ackland looks for support when she is accused of perverting the course of justice.
S12 E14 · Alone
Acting DI Deakin and DS Greig are held hostage by a desperate gunman.
S12 E15 · Quits
PC Slater is made a laughing stock when he falls victim to a practical joke.
S12 E16 · Stopping Time
WPC Page tries to trace a hit-and-run driver who knocked down a man in her care.
S12 E17 · Value for Money
A burglary victim spots his own television in the window of a second-hand electrical shop.
S12 E18 · Little Green Apples
The new Chief Inspector, Paul Stritch, creates an impression on his first day at Sun Hill.
S12 E19 · Never Too Young
Ackland and McCann deal with a hit-and-run accident, while Cryer runs truancy initiative.
S12 E20 · Lost & Found
PC Loxton displays a lack of tact when a man is robbed by a rent boy.
S12 E21 · Hair Trigger
Acting DI Deakin investigates the fatal shooting of a mother by her teenage son.
S12 E22 · Learning Curve
Acting DI Deakin and DC Carver find some buried treasure in a Chinese takeaway.
S12 E23 · Not Just for Christmas
Hollis investigates when two dogs are stolen, Datta and Quinnan deal with a missing woman.
S12 E24 · Swan Song
Loxton and McCann investigate why a young girl is so frightened after committing a robbery
S12 E25 · In on the Game
The long-running crime drama following the work of the officers at Sun Hill police station
S12 E26 · Your Witness
A friend of DC Woods is a witness to a violent assault and is threatened by the attacker.
S12 E27 · Life's a Bitch
DS Beech and DC Carver investigate a case of vandalism and are drawn into a gangland war.
S12 E28 · Old Habitats
WPC Ackland deals with a woman who refuses to leave her soon-to-be demolished flat.
S12 E29 · Babyface
Page and Marshall find a young boy being assaulted.
S12 E30 · Deeds of Mercy
Deakin attends his appeal against demotion after his affair with a senior officer's wife.
S12 E31 · Damage
More drama from Sun Hill, where DCI Meadows and DS Pearce investigate an attempted murder.
S12 E32 · When Opportunity Knocks
There's tension in Sun Hill when WPC Keane goes undercover to help trap a burglar.
S12 E33 · Have-A-Go Hero
There's drama when PC Slater comes face-to-face with a violent criminal.
S12 E34 · Memorial
A pair of tower blocks are being blown up, but DC Skase is concerned with bank card fraud.
S12 E35 · Good Intentions
PC Quinnan and WPC Page respond when a small boy falls from a window.
S12 E36 · Losing Streak
Beech and Monroe are at loggerheads following the recovery of a body from the Thames.
S12 E37 · In the Midnight Hour
Cryer and Page uncover some painful family secrets when they try to find a lost girl.
S12 E38 · Never Forget a Face
WDC Croft looks for a solution when a witness to an attack cannot identify the assailant.
S12 E39 · Quiet Night In
Sgt. Boyden attempts to liven up a dull night shift, but quickly comes to regret his idea.
S12 E40 · Looking After Your Own
WPC Ackland is attacked by a drug dealer and ends up in hospital.
S12 E41 · Four Walls
DS Greig and WDC Croft uncover love and prejudice when a family is accused of robbery.
S12 E42 · O.T.S.
While searching for an child, Keane confronts a prostitute, but finds her with Beech.
S12 E43 · Unfamiliar Territory
PC Slater and WPC Keane have doubts about whether they can handle the job.
S12 E44 · Feeling Guilty
The officers of Sun Hill investigate after a pregnant woman is mugged and assaulted.
S12 E45 · See No Evil
PC Hollis is the only witness to a fight between two of his colleagues.
S12 E46 · Looking for Justice
DC Carver deals with a family angered when a criminal is allowed to walk free.
S12 E47 · Other Voices
WPC Keane and PC Slater try to investigate a stabbing, but they are hampered.
S12 E48 · Water Wings
PC Slater, on attachment to the River Police, contends with a biker gang.
S12 E49 · They All Look the Same
PC Loxton is furious at being tricked by an illegal immigrant.
S12 E50 · Trying it On
DS Greig investigates a burglary with all the hallmarks of a well-known cat burglar.
S12 E51 · Better Off Dead
Slater & Ackland find a girl walking the streets and take her home to an unpleasant scene
S12 E52 · Today & Tomorrow
Deakin and Pearce clash over conflicting information from their respective informants
S12 E53 · Upstairs & Downstairs
Ch Insp Stritch goes out on the beat with PC Garfield.
S12 E54 · Bedside Manner
DS Pearce ignores the advice of the new F.M.E., putting a prisoner's life on the line.
S12 E55 · Who Cares?
Sgt. Cryer and WPC Keane uncover a case of elder abuse.
S12 E56 · Kicking
PC Jarvis and WPC Page investigate the death of a martial arts student.
S12 E57 · Big Hitters
Croft has to let a suspect go after an assault victim is too scared to identify him.
S12 E58 · Picking Up the Pieces
Sgt Cryer investigates when a disturbed young man claims to have assaulted someone.
S12 E59 · Big Boy's Rules
Carver & Skase look into the hi-jacking of a lorry whilst being shadowed by a violent gang
S12 E60 · A Woman of Substance
WPC Datta and PC Jarvis try to track down a missing girl and fear she has been kidnapped.
S12 E61 · With Friends Like These
A suspected child abductor is picked out at an identity parade, but CPS refuses to proceed
S12 E62 · No Choice
WPC Ackland and PC Garfield become involved in a unusual case of life and death.
S12 E63 · The Lives of Brian
After a theft on a building site, suspicion falls on a workman, is he who he claims to be?
S12 E64 · Skin Deep
PC McCann is framed. A youth with a grudge and a family of racists may have set him up.
S12 E65 · Kid
A desperate mother's young daughter is kidnapped as a result of her son's drug habit.
S12 E66 · A Bird in the Hand
DCI Meadows and DC Woods are investigating a tape when someone confesses on a radio show.
S12 E67 · Over the Top
PC Loxton and WPC Keane go after a gang of youths who are terrorising a housing estate.
S12 E68 · Body Beautiful
WDC Croft and DC Skase go undercover to catch a steroids dealer.
S12 E69 · What the Eye Doesn't See
DS Beech investigates a robbery at a jewellers but Lines and Croft are uncomfortable.
S12 E70 · In Control
Marshall and Slater clash over how to handle an assault victim with drugs in her flat
S12 E71 · Presumed Guilty
DCI Meadows and DI Deakin are trying to catch a serial rapist.
S12 E72 · Under the Doctor
Keane goes undercover at a "slimming clinic" with a doctor over-prescribing amphetamine.
S12 E73 · Ritual
DI Deakin and WDC Croft investigate when a mummified body is found in an allotment shed.
S12 E74 · Whipping Boy
DC Lines wonders if a school bully has now committed murder.
S12 E75 · The Devil You Don't Know
WPC Datta comforts the girlfriend of a violent drug user while his death is investigated.
S12 E76 · Normal Behaviour
The mother of a young offender provides him an alibi when a woman is assaulted and robbed.
S12 E77 · Charity & Beating
PC Hollis arrests a homeless youth, leaving his colleagues wondering at his new approach.
S12 E78 · Nearest & Dearest
Keane finds an elderly woman dead at the bottom of her stairs. Is her home help involved?
S12 E79 · Mother's Ruin
Sgt Boyden finds out that he has a daughter - and so does DS Beech.
S12 E80 · Russian Doll
DI Deakin and WDC Croft investigate a terrible smell coming from a basement.
S12 E81 · Mitigating Circumstances
A teenage boy makes allegations of abuse at a children's home.
S12 E82 · Now & Then
WPC Ackland thinks a former prostitute arrested for drug dealing is protecting someone
S12 E83 · Three In a Bed
Jarvis brings in a drunk driver, Beech recognises him as a detective from another station.
S12 E84 · The Writing on the Wall
P.C. Hollis wants to know who wrote graffiti about him around the station.
S12 E85 · Too Clever By Half
DC Carver goes undercover as a barman in a pub where a gang is running an extortion racket
S12 E86 · Heat
DS Greig and DC Skase investigate possible arson after a fire burns down a block of flats
S12 E87 · Still Waters
A diving team find a corpse in a dock. Deakin and Lines instantly have a suspect in mind.
S12 E88 · All in the Game
DS Beech and DC Carver investigate the hit-and-run of a young football star.
S12 E89 · Sins of the Father
PC Quinnan and WPC Page look into an assault of a man by his 12-year-old daughter.
S12 E90 · Night Beat
Sgt Cryer is taken hostage at gunpoint by an aggrieved husband over a custody case.
S12 E91 · Balancing the Scales
A store detective renowned for his bravery is accused of assaulting a shoplifter.
S12 E92 · For Services Rendered
DS Pearce investigates the case of a man being blackmailed by an escort agency.
S12 E93 · Response Time
Ch. Insp. Stritch's response time exercise lands P.C. Loxton in trouble.
S12 E94 · Knowing the Score
DI Deakin and WDS Morgan attend Court to testify against a dangerous drug dealer.
S12 E95 · Some You Lose
DI Deakin and WDS Morgan are in court for the prosecution of a dangerous drugs dealer.
S12 E96 · Rock-A-Bye Baby
Monroe investigates when a new-born baby is kidnapped, apparently by a pregnant woman.
S12 E97 · Video Nasty
Sun Hill CID search for a booby-trapped TV set after a bomb destroys an electrical shop.
S12 E98 · Bad Pictures
Carver and Woods investigate when a film of child pornography is developed at a local shop
S12 E99 · Fire
A woman is shot in a busy shopping street while talking to Loxton and Ackland.

Series Selector for The Bill

All episodes for series 12 of The Bill

Series Selector for The Bill

All episodes for series 12 of The Bill