The crew troubleshoot the fuel system of a Dodge Charger to restore its roar and build a bespoke cage for the thrill-seeking owner of a globetrotting VW Beetle.