As the investigation into Frank's death continues, Jessie uncovers evidence linked to the town fires. Maria and Ricus are held up by armed robbers.