S8 E3 ∙ Lost in Translation ∙
Another gruelling case for James Bolam and the experienced ex-police officers. The team investigate a crucified body found near Waltham Forest in 1996.
All episodes for series 8 of New Tricks
S8 E1 · Old Fossils
UCOS reinvestigate the 2001 death of a senior palaeontologist.
S8 E2 · End of the Line
UCOS reinvestigates the murder of an unnamed vagrant on a tube train.
S8 E3 · Lost in Translation
UCOS are drawn into a world of immigration loopholes, Albanian gangs and family feuds.
S8 E4 · Setting Out Your Stall
UCOS reinvestigates the unexplained death of a popular market trader.
S8 E5 · Moving Target
UCOS reinvestigate a hit and run that left a cycle courier with a serious brain injury.
S8 E6 · Objects of Desire
The murder of a respected antiques dealer reunites DSI Sandra Pullman with an old flame.
S8 E7 · The Gentleman Vanishes
The UCOS team reinvestigate the disappearance of a prominent physics professor.
S8 E8 · Only the Brave
The team reinvestigate the murder of Eddie Chapman, leader of a notorious motorbike gang.
S8 E9 · Half Life
UCOS reinvestigate the murder of a man found in a west London alleyway seven years ago.
S8 E10 · Tiger, Tiger
UCOS reopens the case of a zoo keeper who was mauled to death in the tiger enclosure.
