The officers are called in to investigate after a clinical trial of brain implants in veterans is hacked. Meanwhile, Patton finds himself working alongside his ex-wife.