S3 E5 ∙ On Borrowed Time ∙
Jodie returns to work, and soon ends up bailing Steve out of trouble. Meanwhile, Susan becomes increasingly convinced that she can no longer handle a career in the force.
G
Contains Mature Themes
Jodie returns to work, and soon ends up bailing Steve out of trouble. Meanwhile, Susan becomes increasingly convinced that she can no longer handle a career in the force.
G
Contains Mature Themes
Susan steels herself as the inquiry into the death of Guy Morgan nears its conclusion.
Jim vows to take revenge on his son-in-law after hearing of his drug abuse and infidelity.
Connie is badly injured and Jodie's life hangs in the balance.
Jim is torn between loyalty and lack of trust when he interrogates his father about a murder.
Jodie returns to work, and soon ends up bailing Steve out of trouble.
Jim is offered a new position, which he accepts after some persuasion from Connie.
Jim attempts to help a man who is looking for his estranged daughter.
Jim tries to assert his new-found authority when he tackles an assault case.
The officers deal with animal rights activists suspected of waging a letter-bomb campaign.
Jim receives information implicating Jodie, Steve and Chris in Peter Orton's death.