S1 E5 ∙ Dead Time ∙
Susan is haunted by memories of a past case, causing a rift between her and Jim. Meanwhile, Steve and Larry try to cover up their numerous mistakes with the squad car.
G
Contains Mature Themes
Susan is haunted by memories of a past case, causing a rift between her and Jim. Meanwhile, Steve and Larry try to cover up their numerous mistakes with the squad car.
G
Contains Mature Themes
Superintendent Susan Blake returns to the force after maternity leave.
Steve Traynor's worried colleagues go to his house when he's absent from work.
Bill pursues a gang of antiques thieves, culminating in a risky rooftop chase.
Off-duty officer Susan has a difficult decision on her hands.
Susan is haunted by memories of a past case.
A domestic violence case sends shockwaves through the station.
Larry helps an illegal immigrant, but his interest goes beyond the call of duty.
A day trip to the country grows increasingly sinister for Steve and Susan.
A high-speed car chase ends in tragedy.
Susan's stalker returns, with shocking consequences for Al.