As Max wrestles with the after-effects of neurosurgery and the financial pressure on the hospital, an encounter with an old enemy puts a strain on her relationship with Louis.