Sherlock and Joan look for a connection between three unrelated murders when a tech billionaire suspects he is being threatened by someone in his own company.