Linda struggles to gain the team's respect on her first day as clinical-nurse manager, and Dylan is apprehensive about returning to work following Polly's death.