Charlie's son Louis plays Cupid for his father, but his efforts are thwarted when Maggie's husband turns up. A distressed Ellen confides in Nina.