A stand-up comedian is no longer laughing after discovering the medication he bought in Mexico contains lethal fentanyl, and officers find a gun and ammunition on a bus.