Items at the Royal Agricultural University near Cirencester include possibly the last signatures made by Edward VIII before his abdication.