There'll be tears before bedtime when the 1930s vets face a heartbreaking job in the classic drama series. A man has to be told that his dog has lost its sight.