S1 E8 ∙ For Better or for Worse ∙
A day trip to the country grows increasingly sinister for Steve and Susan, while Bill's world is turned upside down when his wife falls victim to a mugger.
G
Contains Strong Language and Mature Themes
A day trip to the country grows increasingly sinister for Steve and Susan, while Bill's world is turned upside down when his wife falls victim to a mugger.
G
Contains Strong Language and Mature Themes
Superintendent Susan Blake returns to the force after maternity leave.
Steve Traynor's worried colleagues go to his house when he's absent from work.
Bill pursues a gang of antiques thieves, culminating in a risky rooftop chase.
Off-duty officer Susan has a difficult decision on her hands.
Susan is haunted by memories of a past case.
A domestic violence case sends shockwaves through the station.
Larry helps an illegal immigrant, but his interest goes beyond the call of duty.
A day trip to the country grows increasingly sinister for Steve and Susan.
A high-speed car chase ends in tragedy.
Susan's stalker returns, with shocking consequences for Al.