The Czech officers organise a public dance. Sarah receives some unwelcome advice, Jenny causes some trouble for Joyce, and Allison is forced to decide where her loyalties lie.