Jack's attempt to reach out to Tanya backfires, leading her to make a momentous decision at the hospital. Meanwhile, Alfie and Kat do their best to placate a downbeat Jean.