Sam's disappearance threatens to cost the Mitchells everything they have. Liz gives Owen a brutal ultimatum.