Nora has a romantic encounter with her college professor and tries to restore normality to her life at a family dinner, and Kevin's relationship goes to the next level.