S4 E4 ∙ The Affair ∙
Gentle romantic comedy. Jean's sister-in-law Penny is convinced that her husband is having an affair with his dental nurse, and insists that she move in with Jean and Lionel.
All episodes for series 4 of As Time Goes By
S4 E1 · A House Full of Women
With Sandy and Judith living at home, Lionel finds himself surrounded by females.
S4 E2 · Rewrites
Lionel is asked to spice up the script for the mini-series by its American producers.
S4 E3 · Getting Rid of Gwen
Lionel becomes exasperated with his secretary, so Jean devises a plan to get rid of her.
S4 E4 · The Affair
Penny becomes convinced that her husband is having an affair with his dental nurse.
S4 E5 · Welcome News
Rocky has some unexpected news for Jean and Lionel regarding his house.
S4 E6 · The Anniversary Party
Jean accepts Lionel's proposal, and Stephen plans a surprise anniversary party for Penny.
S4 E7 · Wedding Preparations
Preparations for Lionel's wedding to Jean are in full swing as he finishes his TV script.
S4 E8 · Wedding Day Nerves
Wedding day nerves affect Lionel, while Jean remains calm in spite of her sister-in-law.
S4 E9 · Judith's New Romance
Judith has a new lover, but Jean's efforts on her behalf only lead to complications.
S4 E10 · Improvements
Lionel's TV series is in production, but the producers have made changes to his script.
